“Once the Atmospheric Exoplanetary-Observation Narrowband telescope was announced, Lyn Coldfield began writing observation code as her undergrad project. She knew the work was purely academic, speculative, and she’d have to change—well, probably everything…”